Transcrire une vidéo en texte : importer, transcrire, corriger, exporter
Pour transcrire une vidéo en texte, importez le fichier ou collez le lien d'une vidéo publique, lancez-la en mode transcription, relisez le résultat dans l'éditeur, puis exportez-le en DOCX, TXT ou un autre format texte. Ce guide détaille chaque étape et explique quand vous avez besoin d'une transcription lisible plutôt que d'un fichier de sous-titres SRT — deux résultats différents que l'on confond souvent.
KKevin Wong
2026-07-09
La diarisation des locuteurs expliquée : comment l'IA étiquette qui parle dans une transcription
La diarisation des locuteurs, c'est la façon dont l'IA détermine qui a dit quoi dans un enregistrement — en étiquetant automatiquement chaque intervenant dans votre transcription. Ce guide explique comment fonctionne la diarisation, pourquoi elle compte pour les entretiens, les réunions et la recherche, et comment obtenir des étiquettes de locuteurs propres et fiables.
KKevin Wong
2026-07-09
Le programme de parrainage Subanana : offrez 30 % de réduction, gagnez jusqu'à 50 US$
Subanana vous paie désormais pour le partager. Votre ami obtient 30 % de réduction, vous gagnez 20 % de ce qu'il dépense (jusqu'à 50 US$ par parrainage), et les récompenses sont de l'argent réel que vous retirez via Cello — voici exactement comment cela fonctionne et comment démarrer.
KKevin Wong
2026-07-09
Transcrire podcasts et interviews avec précision : le guide complet
Un workflow concret pour transformer de longs enregistrements à plusieurs voix en transcriptions propres, avec chaque intervenant identifié, que vous pouvez réellement exploiter et réutiliser — et comment savoir quand l'IA suffit et quand une relecture humaine s'impose.
KKevin Wong
2026-07-09
Meilleures alternatives à Otter.ai en 2026 : un comparatif honnête pour les équipes qui dépassent Otter
Un comparatif honnête, fondé sur la documentation, des meilleures alternatives à Otter.ai en 2026. Pour chaque outil — Fireflies, Fathom, Descript, Happy Scribe, Rev et Subanana — un usage idéal clairement énoncé et le cas où il convient mal, afin de vraiment vous aider à choisir.
KKevin Wong
2026-07-09
Transcrire une vidéo (2026) : du fichier ou du lien à une transcription modifiable
Pour transcrire une vidéo : importez le fichier ou collez un lien public, choisissez la langue parlée, laissez l'outil générer la transcription, puis relisez une fois pour corriger les noms et le jargon. Ce guide déroule tout le flux de travail — en commençant par la vraie question : voulez-vous une transcription ou des sous-titres ?
KKevin Wong
2026-07-09
Ajouter des sous-titres aux Reels Instagram (2026) : les trois méthodes qui marchent vraiment
Le sticker Sous-titres intégré d'Instagram est rapide, mais peu fiable pour l'audio non anglophone et n'offre aucun contrôle de style. Ce guide passe en revue chaque méthode viable pour sous-titrer vos Reels — y compris le workflow que la plupart des créateurs finissent par adopter une fois qu'ils dépassent l'option intégrée.
KKevin Wong
2026-07-09
Transcription avec Whisper : comment transcrire un fichier audio avec OpenAI Whisper (et quand un outil géré l'emporte)
Whisper, le modèle de reconnaissance vocale open source d'OpenAI, est réellement bon — et vous pouvez l'exécuter vous-même gratuitement. Voici la marche à suivre concrète (pip, Python, l'API hébergée et les applications GUI), un regard honnête sur ce que Whisper laisse à votre charge, et comment choisir entre la voie « à la main » et un outil de transcription géré.
KKevin Wong
2026-07-09