Blog
Laatste Artikelen
Gidsen over ondertiteling, transcriptie en live captions, geschreven door de mensen die ze bouwen.
Stop met overtypen wat er gezegd is.
Gidsen over ondertiteling, transcriptie en live captions, geschreven door de mensen die ze bouwen.
Stop met overtypen wat er gezegd is.
"Gratis" audio transcriberen betekent bij elke tool iets anders: een duurlimiet, een taalbeperking, of een grens op wat je mag downloaden die pas zichtbaar wordt als je wilt exporteren. We zetten TurboScribe, Amberscript, Happy Scribe, Word, Google Docs en ChatGPT naast elkaar, en zijn net zo eerlijk over onze eigen gratis versie.
Documenten dicteren in Word werkt met spraak-naar-tekst rechtstreeks vanuit het lint. We leggen uit hoe je het instelt, waarom de knop soms ontbreekt en waar live dicteren ophoudt en een transcript van een opname begint.
Een kopieerbare structuur voor je gespreksverslag, en welke van de drie meest voorkomende contexten (HR, zorg, gewone vergadering) bij jouw gesprek past.
Spraakgestuurd typen in Google Docs zet je stem live om in tekst, zonder speciale app. Hoe je het aanzet, wat het goed doet, en de twee harde grenzen die de meeste vergelijkingen overslaan.
Notulen-apps lopen sterk uiteen in prijs en gratis opties: sommige zijn gratis te gebruiken, andere kosten al snel tientallen euro's per gebruiker per maand. Deze vergelijking van zeven populaire tools zet prijs, privacy, taalondersteuning en integraties naast elkaar, inclusief een aparte gratis-versus-betaald sectie.
Een film of video van ondertitels voorzien kan op meerdere manieren — handmatig in een gratis online editor, via de ondertitelfunctie op tv, of automatisch met spraakherkenning. Hier zijn alle drie, stap voor stap.
Eén interview uitschrijven is een kwestie van een tool kiezen. Zodra je vijf, tien of twintig interviews voor hetzelfde onderzoek of artikel moet uitschrijven, wordt consistentie het echte probleem. Zo pak je dat aan.
Een vergadering opnemen is het makkelijke deel. Dit is hoe je dat doet, in de zaal, in Teams, Google Meet of Zoom, en hoe je de opname daarna automatisch omzet in een transcript met besluiten en actiepunten, zonder dat je zelf typt.
Welke transcriptiesoftware werkt het beste voor Nederlandse audio? We vergelijken Amberscript, Sonix, Otter.ai en Subanana op prijs, talen, export en live ondertiteling.
Live transcriptie zet gesproken woorden vrijwel direct om in tekst die uw publiek kan meelezen. Ontdek wanneer u live ondertiteling nodig hebt, hoe de techniek werkt en welke opties er zijn voor evenementen.
WhatsApp zet spraakberichten op je eigen toestel om naar tekst — Nederlands werkt op een iPhone met iOS 17 of nieuwer, niet op Android. Zo zet je de functie aan, en zo maak je van een spraakbericht een transcript dat je kunt bewerken, vertalen en opslaan.
DaVinci Resolve is professionele montagesoftware, maar automatische transcriptie via spraakherkenning (Speech to Text) zit alleen in de betaalde Studio-versie. Deze gids laat de ingebouwde manieren zien om te ondertitelen in DaVinci Resolve, plus hoe je met de AI van Subanana een SRT maakt en dat daarna in de tijdlijn importeert.