ブログ
最新記事
字幕、文字起こし、ライブキャプションのガイド。つくっている本人たちが書いています。
話された内容を、もう打ち直さない。
会議やインタビューの文字起こしで「誰が話したか」まで分けたいなら、話者分離（ダイアライゼーション）に対応したツールが必要です。この記事では話者分離の仕組み、精度が落ちる原因と対策、そしてクラウドAI・ローカルWhisper・専用ツールという選択肢を、目的別に整理します。
Grainは営業電話の録画とCRM連携を主軸とする会議AIプラットフォームです。本記事ではGrainとSubananaを料金・対応言語・営業ワークフロー・AI要約の観点から、各ツールの公開ドキュメントに基づき比較します。
録音は取れた。でも、そのまま持っていっても話は進みません。裁判に音声を出すときは文字に起こした「反訳書」も一緒に提出するのが一般的で、厚生労働省の相談窓口も「いつ・どこで・誰が・何を」を整理して持参するよう案内しています。法律判断には踏み込まず、録音を相談窓口に持っていける文書に変える手順だけを整理しました。
「音声入力」と一口に言っても、スマホに話しかけてその場で入力する使い方と、録音した音声をあとから文字起こしする使い方はまったくの別物です。この記事では、代表的な3つの場面ごとに、標準機能とAI文字起こしツールの使い分けを正直に整理します。
Descriptは文字起こし・音声/動画編集・音声クローンまで揃ったオールインワンのクリエイタースタジオ。Subananaは文字起こしとライブ字幕に特化し、広東語・北京語・多言語混在に強みを持つツールです。両ツールの公開ドキュメントをもとに違いを整理します。
SupernormalはZoom、Google Meet、Microsoft Teams向けの会議ボット型AIノートツールで、CRM連携も充実しています。本記事ではSupernormalとSubananaを料金・対応言語・連携・AI要約の観点から、各ツールの公開ドキュメントに基づき比較します。
|
Nottaの代わりを探すなら、まず「なぜ乗り換えるのか」から。多言語会議・ハード録音・料金・チーム共有——理由ごとに合う代替ツール（Rimo・PLAUD・LINE WORKS AiNote・文字起こしさん・Subanana）を、公開情報にもとづいて正直に整理しました。
After Effects には音声をテキストに変換する機能が標準では備わっておらず、字幕はテキストレイヤーへ手入力し、1 コマずつタイムコードを合わせる必要があり手間がかかります。本記事では AE で字幕を付ける完全フローを解説し、日英混在や固有名詞といった負担の大きい場面、そして Subanana で SRT を生成して After Effects に読み込み直す補完ルートを紹介します。
Firefliesは営業チーム向けの会議ツール、Subananaは多言語・クリエイター・ライブイベント向けの会議ツール。両ツールの公開ドキュメントをもとに、料金・言語対応・AI要約・字幕を対照します。
iMovie には音声を字幕に変換する機能がなく、字幕はすべて手入力です。本記事では iMovie で字幕を付ける方法を iPhone／iPad／Mac の端末別に解説し、Subanana で字幕を生成してから iMovie の動画に重ねる、より速いワークフローも紹介します。
インタビューの録音から、誰がどの発言をしたかが分かり、そのまま引用できる文字起こしを作る方法を解説します。手作業・無料の自動字幕ツール・AI文字起こしの違いを比較し、Subananaの文字起こしモードで話者ラベル・句読点・段落付きの読める逐語記録を作る手順を紹介します。