Röportaj nasıl deşifre edilir: konuşmacılı, alıntılanabilir dökümler
Bir röportajın ardından elinizde bir iki saatlik ses kaydı olur, ama asıl ihtiyacınız olan şey kimin ne söylediğini gösteren ve doğrudan alıntılanabilen bir döküm metnidir. Bu rehber elle deşifre etmeyi, ücretsiz otomatik altyazı araçlarını ve yapay zekâ ile deşifreyi karşılaştırıyor; ardından konuşmacıları ayrılmış, noktalama işaretli ve paragraflara bölünmüş bir röportaj dökümünü Subanana'nın döküm modunda nasıl çıkaracağınızı gösteriyor.
KKevin Wong
2026-07-10
Yapay Zekâ Transkripsiyon Doğruluğu: Üretici Benchmark'ları Neden Yanıltır ve Modelleri Gerçekte Nasıl Test Ediyoruz
Üreticilerin yayımladığı doğruluk benchmark'ları büyük ölçüde pazarlamadır. İşte transkripsiyon ve altyazı modellerini gerçek, çok dilli, aksanlı ve çok konuşmacılı sese karşı nasıl test ettiğimiz — yöntem, kendi değerlendirme turumuzdan çıkan sayılar ve yayımlanan WER skorlarının size asla söylemediği şeyler.
KKevin Wong
2026-07-10
Zorlu Ses Kayıtlarını Doğru Şekilde Metne Dökme (Gürültülü, Aksanlı, Çok Konuşmacılı)
Çoğu ses ilk denemede temiz biçimde metne dökülür. Sorun çıkaranlar ise iş ve araştırma için önemli olanlardır — gürültülü ortamlar, ağır aksanlar, teknik jargon, üst üste konuşan birkaç kişi. Bu rehber, zorlu seste transkripsiyon doğruluğunu gerçekte neyin belirlediğini açıklıyor; ardından alıntılayıp kaynak gösterebileceğiniz, konuşmacı etiketli ve noktalama içeren bir transkripti Subanana'nın transkript moduyla nasıl elde edeceğinizi gösteriyor.
KKevin Wong
2026-07-10
En İyi Yapay Zekâ Toplantı Transkripsiyon Araçları 2026: Dokümana Dayalı Bir Derleme
Yedi toplantı transkripsiyon aracının dokümana dayalı bir derlemesi — Otter, Fireflies, Fathom, Descript, Happy Scribe, Rev ve Subanana. Fiyatlandırma, dil kapsamı, entegrasyonlar ve her birinin oturduğu alıcı profili. Mayıs 2026'da her aracın yayımlanmış sayfalarından alınmıştır.
KKevin Wong
2026-07-10
Diyarizasyon Nedir? Yapay Zekâ Transkripte Konuşmacı Etiketlerini Nasıl Ekler?
Diyarizasyon (konuşmacı ayrıştırma), yapay zekânın bir kayıtta kimin ne söylediğini otomatik olarak çözmesini ve transkriptteki her konuşmacıyı etiketlemesini sağlayan katmandır. Bu rehber, ayrıştırmanın nasıl çalıştığını, röportajlar, toplantılar ve araştırma için neden önemli olduğunu ve temiz, doğru konuşmacı etiketlerini nasıl elde edeceğinizi açıklar.
KKevin Wong
2026-07-09
Google Meet Toplantı Transkripsiyonu: Kaydedilen Dökümler, Diller ve Yapay Zekâ Notları İçin Pratik Rehber
Google Meet bir transkript kaydedebilir, hatta yapay zekâ ile toplantı notları çıkarabilir; ama yalnızca 8 dilde, yalnızca ücretli bir Workspace sürümünde ve kaydedilen döküm Çinceyi tamamen atlar. Bu rehber, Meet'in yerleşik transkripti ile Gemini notlarının tam olarak ne yaptığını, sınırların nerede olduğunu ve konuşmacı etiketleri ile yapay zekâ özeti içeren, yapılandırılmış ve çok dilli bir toplantı kaydı için Subanana'yı kullanmanın ne zaman değdiğini anlatıyor.
KKevin Wong
2026-07-09
Premiere Pro'ya Altyazı Ekleme: Görsellerle Adım Adım Kılavuz
Adım adım kılavuzumuzla Premiere Pro'ya nasıl altyazı ekleyeceğinizi öğrenin; izleyici ilgisini artırmak için ideal. Adobe Premiere Pro'da altyazı oluşturmanın farklı yöntemlerini keşfedin, videolarınızı erişilebilir kılın ve daha geniş bir kitleye ulaşın.
KKevin Wong
2026-07-09